Madam Speaker, first I want to pay my respect to my hon. colleague for the quality of his French. He said many sentences in French, and we deeply appreciate that. However, it is not because he spoke in French that I totally agree with him.
That is why I was so surprised by the amendments he proposed. He wanted to gloss over the facts. The fact is that over the past four years, this government failed to show any transparency with regard to accountability for major infrastructure projects.
My question is perfectly simple. Why does the government want to deny the facts with regard to transparency?