Mr. Speaker, I might ask the member for Beloeil—Chambly why his party made the odd decision, not once but twice, to go easy on the Liberals at the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics by agreeing to adjourn. These are typical Bloc Québécois tactics.
If the Liberal government is okay with proroguing Parliament, obstructing the work of two parliamentary committees by filibustering all night long, and threatening to call an election, then probably the Liberal government is in more trouble than we thought with WE Charity.
I would like my colleague to comment on that.