Madam Speaker, I appreciate my colleague's question.
I said it was for political opinions. The people who wanted sovereignty, Quebec's independence, were the ones targeted. That is why I specifically mentioned my friendship with Pauline Julien.
We only want Tommy Douglas' position to be recognized, which is why my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie specifically questioned the leader of the Bloc Québécois. This is how the leader of the Bloc Québécois finally admitted that voices in English Canada had risen up against the tragedy of kidnapping people and putting them in jail. It is the caricature of English Canada and what exists outside Quebec that I found unfortunate and inappropriate.
The motion is a good one, and the credit goes entirely to the Bloc Québécois. It must be adopted. However, the speeches must reflect the motion and the importance of the apology.