Mr. Speaker, the hon. member said that the Prime Minister and the Minister of Agriculture are regularly reviewing the supply management system, but it seems to me that they sometimes forget about that system during negotiations.
The member asked me whether this is important to all regions of Quebec. Of course it is. In Alberta, for example, there are 1,000 dairy farmers. I remember going to a cocktail party for dairy farmers during their conference in Ottawa, back when the Bloc introduced its motion in 2005. I met farmers from Alberta who came to thank the members of the Bloc for introducing the motion to fully protect the supply management system. Unfortunately, in the last three agreements, the government has made small 3% concessions, which represents about a 10% drop in revenue for all dairy farmers under supply management across Canada.