Madam Chair, I would like my colleague to clarify something for me.
I was surprised to hear in my esteemed colleague's speech that the official languages budget envelope was used exclusively by English-language organizations like the Quebec Community Groups Network, for example.
What impact does this have on the subject of this debate, namely the status of the French language in Montreal?
Should there not be a balance?