I will have to stop the minister there.
I see that a lot of members want to ask questions. I would therefore like to remind members to keep their questions, as well as their responses, fairly short, out of respect for those who wish to speak, so that everyone gets a chance.
The hon. member for New Westminster—Burnaby.