Madam Speaker, I must commend my colleague for making the effort and speaking French so well.
He is absolutely right to be upset about this flawed comparison. When an individual is audited, they are the one who has to pay for it. They often need an expert to provide the documents. In addition to that is the threat hanging over their head, even if they have done nothing wrong. Just go talk to business owners. They will say that it does not feel good. Is that same pressure felt in the public service? I think the answer is in the question. My colleague is absolutely right, and I agree with him.