Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.
Of course, the Bloc Québécois welcomes the motion. In Quebec, the tourism industry and the restaurant industry have been going through difficult times, as elsewhere in the country. In the Gaspé Peninsula and the Lower St. Lawrence, we have been fortunate. This summer, a few people came to see us. There is, however, the Riôtel group in Matane, Percé and Bonaventure, who is going through especially difficult times. The winter is going to be tough.
Does my colleague think that the government could support them more by extending the various programs that are already in place?