House of Commons Hansard #40 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebec.

Topics

Opposition Motion—Support for Health Care WorkersBusiness of SupplyGovernment Orders

1:40 p.m.

Liberal

Darrell Samson Liberal Sackville—Preston—Chezzetcook, NS

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question. It is a very important question, and I definitely want to give her an answer.

With respect to quality standards, we need to help everyone, young and old, whether they are in Newfoundland and Labrador, in Ontario or in Quebec. We need to guarantee a minimum standard. If Quebec wants to do more in certain areas, it can. There will be a guaranteed minimum standard.

There is no doubt that the federal government's investments in long-term care have proven its desire to help seniors in every province.

Jurisdiction must be respected. I am not saying it should not be, but I am saying there should be standards because we have one Canada for all Canadians no matter where they live.

Opposition Motion—Support for Health Care WorkersBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

NDP

Scott Duvall NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, I want to tell my friend that I appreciate his speech.

I was very interested in the first part, when he talked about the programs that his government has implemented for seniors and people with disabilities. On the first wave, the government made small payments. Now that we are in the second wave, does the government have any plan at all to make additional second-wave payments to help our seniors and people with disabilities, and when will this happen?

Opposition Motion—Support for Health Care WorkersBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

Liberal

Darrell Samson Liberal Sackville—Preston—Chezzetcook, NS

Mr. Speaker, I want to thank my colleague, whom I know very well, for his important question.

We need to continue to invest in Canadians. We need to continue to invest in seniors as well, there is no question about that. We are looking at the Conservatives who are quick to say that we are spending too much money, that there is not enough money. We need to make sure that Canadians are safe and that is essential. We need to invest in Canadians, and we will continue.

We built programs in the first wave. As the Minister of Finance explained yesterday, we are working now on support for the second wave. She described some of the initiatives that we would be coming forward with and it is a top priority to discuss how we can support seniors.

Opposition Motion—Support for Health Care WorkersBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

Outremont Québec

Liberal

Rachel Bendayan LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Small Business

Mr. Speaker, Canadians are very proud of their health care system. In Quebec, we are fortunate enough to have one of the country's most progressive and comprehensive systems.

Before getting into the nuts and bolts of our collaboration with the government of Quebec and the other provinces on matters of health care, I would first like to speak to health workers.

There are a lot of numbers being quoted these days, like the number of cases and sums of money, and I will quote some myself soon. Our health care system, however, is made up of human beings, men and women, Quebeckers and Canadians. I am thinking in particular of those who work in the free testing sites in Outremont, Côte-des-Neiges, the Plateau and Mile End. I am also thinking of the staff at the CHUM, the Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, the Jewish General Hospital and St. Mary's Hospital.

The nursing staff is on duty day and night, much like the physicians and surgeons, orderlies, receptionists, not to mention the entire cleaning and cafeteria staff. They are all tired. They have been dealing with a health crisis for over nine months now. We all acknowledge their work, and their call for more resources are entirely legitimate. That is why the federal government has spent $3 billion to top up the wages of our essential workers.

The motion before us contains four elements. You will not find many colleagues who oppose the first three. I will never miss an opportunity to thank our front-line workers and acknowledge the sacrifices they have had to make and continue to make. However, with respect to the fourth part of the motion, which is essentially asking us to give the provinces blank cheques, I do have some questions.

Our government is committed to working with the National Assembly and with all provincial and territorial governments, to improve access to care for all Canadians. That is why our government has announced that it is entering into negotiations with the provinces on health care and transfers. That meeting is scheduled for December 10, just under 10 days from now.

The COVID-19 pandemic has certainly highlighted the importance of strong and resilient health care systems. It has shown us that health systems need to be more flexible and capable of reaching people in their homes and communities.

The Government of Canada is committed to working in partnership with the provinces and territories to strengthen health care through investments in virtual care, home care, long-term care, community services, and mental health and substance use services. It is a real Canada-wide effort to provide Canadians with the best care possible. It is an unprecedented collaboration between the different levels of government.

I want to remind the members that over the past nine months, the federal government has already provided the provinces with a total of more than $24 billion in direct support. In other words, over a period of nine months, $24 billion was transferred from the federal coffers to the provincial governments.

In fact, if we consider all of the programs, not just the transfers to the provinces, over the past nine months, the federal government has provided almost 85% of the funding that has gone to support Canadians, including Quebeckers, of course, in fighting the pandemic. That also includes more than $25 billion that was allocated specifically to fight COVID-19, protect Canadians' health and support a safe restart.

This includes more than $4 billion for the purchase of PPE, more than $4 billion to help the provinces build up their testing capacity, $2.3 billion for public transit in our municipalities, more than $1 billion for medical research, and much more.

As a mother, I would also like to note the $2-billion transfer to the provinces for the safe return to school, half of which was transferred in September.

While we often hear arguments about the provinces' exclusive jurisdiction over health, I do not recall hearing a lot of noise about this transfer, which, I would remind hon. members, comes with certain conditions.

All these targeted investments are in addition to the funding that our federal government already provides to the provinces and territories through the Canada health transfer, which I will refer to as the CHT. In 2020-21, the government will transfer nearly $42 billion in funding through the CHT to support provincial and territorial health care systems, for a total of more than $200 billion over the next five years.

There is also the nearly $20-billion investment in the safe restart agreement. These investments, which again came from the federal government coffers, allowed our government to increase health transfers to the provinces by more than 23% in relation to the CHT. That is a 23% increase.

By targeting investments to specific priorities, our government is helping the provinces expand access to services where they are most needed. For example, we know that the pandemic has created a mental health crisis. Our government is investing in mental health and addiction services to help the provinces implement initiatives that enhance children's and youth's access to mental health community services. These services roll out evidence-based community models of mental health care and culturally sensitive models of intervention that are integrated into primary care services and increase the availability of integrated community-based mental health and addiction services for people with complex health needs.

Canadians expect governments to collectively achieve concrete results. Accordingly, health ministers have undertaken to measure their performance and report on the results obtained with these investments. Once again, we developed this approach, which includes clear conditions and targets, together with the Government of Quebec.

Bilateral agreements with the provinces allow us to focus efforts on sectors of the health care system that are most in need of resources. Our targeted investments help make our health care system more sustainable in the long term. Now, bilateral agreements on virtual care are helping the provinces and territories speed up their process. In addition, our government will continue to work with the provinces and territories to improve access to family physicians and primary health care teams; increase their ability to provide virtual health care; and strengthen the medicare system.

We look forward to continuing our work with the Government of Quebec and all provincial and territorial governments to make significant changes to our health care system and provide better support to Canadians across the country.

Opposition Motion—Support for Health Care WorkersBusiness of SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague from Outremont for her speech.

I have to admit, I had to pick up my jaw from the floor a few times. Not only is the government openly admitting to interfering in provincial jurisdictions, but it seems almost proud of it—almost to the point of disrespect, I would say.

When provinces ask for transfers, they are not begging. It is their money. My colleague mentioned a blank cheque. The government will transfer money to the provinces, but with strings attached. What is that about? Provinces need those health transfers to pay for their health care systems. That is part of the deal in our federation. I am speechless.

I will ask my colleague's thoughts on the Ontario finance minister's comments. I mentioned it to my Bloc colleague earlier. The Ontario finance minister said that the provinces are more united than ever under the leadership of François Legault on that matter, and that adopting the Bloc Québécois motion would be helpful and a good sign. That is from the Ontario finance minister. I think the message is clear: The provinces and Quebec do not want the federal government to interfere in their exclusive jurisdictions like health care.

Opposition Motion—Support for Health Care WorkersBusiness of SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Rachel Bendayan Liberal Outremont, QC

Mr. Speaker, let us remember that it is incumbent on all members of the federal government to read and understand the Canada Health Act. As a federal government, we have a responsibility in health care as well. We need to collaborate with provincial and territorial governments, of course, but we also have obligations under the federal act.

Gender-based ViolenceStatements By Members

1:55 p.m.

Liberal

Peter Schiefke Liberal Vaudreuil—Soulanges, QC

Mr. Speaker, during these 16 days of activism against gender-based violence, I would like to highlight the pandemic's impact on victims of domestic violence. Many women's shelters like La Passerelle in my riding, Vaudreuil—Soulanges, have seen an increase in demand for their services since the start of the pandemic. In other words, more women and children are seeking help to get them out of dangerous situations.

In fact, in September, Statistics Canada released a report that showed there was an increase in calls for wellness checks and domestic disturbances. We know that social isolation and unstable employment situations increase the instances of domestic violence and that the majority continue to suffer in silence.

I would like to thank the teams at La Passerelle for the important work they do for our community. I urge the people of Vaudreuil-Soulanges to support them in their mission.

Together, we must get the message across and help end domestic violence.

Tzu Chi Foundation CanadaStatements By Members

1:55 p.m.

Conservative

Alice Wong Conservative Richmond Centre, BC

Mr. Speaker, on November 27, I witnessed the delivery of 450 high-quality winter jackets by the Tzu Chi Foundation Canada, CEO David Tang, to the Aboriginal Mother Centre Society, AMCS, in East Vancouver. To Maura Gowans, the executive director of AMCS, this donation was timely. The society has been moving mothers and children at risk off the streets and providing them with all the support they need under one roof.

Through my connection, Charles Tam, a garment factory owner, donated a total of 182 boxes of clothes for Tzu Chi to reach different nations. Besides AMCS, brand-new winder jackets were also delivered to the native AIDS health center in Vancouver, Líl'wat Nation in Mount Currie, Sumas First Nation in Abbotsford and Seabird Island Band in Agassiz. Tzu Chi has been serving these nations well in different capacities.

A big “Thank you“ to all.

Peter Jepson-YoungStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Hedy Fry Liberal Vancouver Centre, BC

Mr. Speaker, on World AIDS Day, I honour a Canadian hero, who, 30 years ago, turned tragedy into hope.

During the AIDS pandemic, Dr. Peter Jepson-Young, a young Vancouver physician, contracted AIDS. Instead of submitting to fear, he chose to shed a light on the deadly disease through a CBC series, the Dr. Peter Diaries.

From 1990 until his death in 1992, for 111 episodes, Canadians glued to our TVs shared Dr. Peter's pain, watched the disease devastate his body and listened as he explained every stage in clear detail with candour and humour.

Nominated for an Academy Award, the Dr. Peter Diaries fought stereotypes and broke down the social taboos around HIV/AIDS, shaping how Canadians perceived and understood the disease and those who suffered it.

Dr. Peter's legacy lives on in the work of the Dr. Peter Centre in Vancouver, one of the world's most progressive care facilities for persons with HIV-AIDS.

James W. Price and Yvette Mathieu LafondStatements By Members

2 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, it is my honour to mark two birthdays today—two 100th birthdays, no less.

The youngest of the two, James W. Price, will be blowing out 100 candles on December 30. Mr. Price was born in Cape Breton and arrived in Drummondville at the age of 8. For 45 years, he worked at Celanese, a textile company in the area. He still lives in his house, by himself, and steps out to get some fresh air every day.

Today is Yvette Mathieu Lafond's birthday. Mrs. Lafond lived and raised her family in Saint-Cyrille, in the “petit trois”, where she also taught for 33 years. She lives at home, in Drummondville, with her daughter Denise, who helps her out from time to time. I had the pleasure of spending a few moments in her company last Friday. I would have happily spent the entire day listening to her stories and life anecdotes. That must be why we already agreed to meet again next year.

Mr. Price and Mrs. Lafond are not old, they have just been young for longer than us.

On behalf of the entire House, I wish Mr. Price and Mrs. Lafond a very happy 100th birthday.

Gender-Based ViolenceStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Brenda Shanahan Liberal Châteauguay—Lacolle, QC

Mr. Speaker, we are in the midst of a yearly 16-day international campaign against gender-based violence that ends on December 6, the day of the sad anniversary of the events at École Polytechnique in Montreal.

I want to take this opportunity to acknowledge the excellent work done on the ground by the thousands of community organizations across the country to counter gender-based violence. Everybody has the right to live free from violence, and victims need to be supported and rescued.

I also want to thank the organizations in Châteauguay—Lacolle, such as Espace Châteauguay, CALACS and the Re-Source shelter.

A Thrill of HopeStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Karen Vecchio Conservative Elgin—Middlesex—London, ON

Mr. Speaker, Christmas cheer, community spirit and a creative alternative to our traditional holiday parades are needed more than ever this year.

I am ecstatic to share with the residents of Elgin—Middlesex—London “A Thrill of Hope” stationary Christmas parade in partnership with MPP Jeff Yurek.

A Thrill of Hope will be taking place in St. Thomas’s Pinafore Park on December 4, 5, and 6, from 4:00 p.m.-9:00 p.m. nightly. This event will bring together community groups, businesses and service clubs from across Elgin—Middlesex—London to install lit-up floats or stationary displays along the roadway in Pinafore Park, which residents of the community can drive by and enjoy. For residents who do not have a vehicle, a safe shuttle service will be available starting at the CASO Station.

There will be a collection for non-perishable food and monetary donations that will be evenly distributed across the riding. Our event plan has been submitted and approved by Southwestern Public Health and we will be in regular contact with it going forward.

A huge thanks to the planning committee, volunteers, St. Thomas Optimist Club, Mayor Joe Preston and all the others for all their work. I am very excited to be sharing A Thrill of Hope with all the constituents of Elgin—Middlesex—London.

Retirement CongratulationsStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Patrick Weiler Liberal West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC

Mr. Speaker, I stand in the House today to honour the exceptional work of Sean Eckford, who has made extraordinary contributions to our community and country throughout his decades-long broadcasting and journalism career. Sean consistently provides residents on the Sunshine Coast and beyond with quality reporting and reliable information that is trusted and appreciated by all.

From his early days at the CBC, covering Parliament Hill, to his managerial role at Coast FM and his more recent tenure at the Coast Reporter, Sean has, for so long, been an important fixture in our community. His integrity, sincerity and depth of knowledge is an example for fellow journalists, politicians and citizens.

The relationship between the press and our elected officials is a pillar of our political discourse and democracy. Accurate, fair and rigorous journalism is more important than ever. Sean's career epitomized that ethos.

We thank Sean for serving our community and country. We wish him a well-deserved retirement.

Companion of the Order of CanadaStatements By Members

December 1st, 2020 / 2:05 p.m.

Liberal

Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON

Mr. Speaker, I rise to celebrate the achievements of one of Guelph's, and Canada's, most prolific authors, Thomas King, who recently was named a Companion of the Order of Canada for his enduring contributions to the preservation and recognition of indigenous culture.

His work is regularly recognized as part of the Canada Reads and Indigenous Reads programs, including his latest book Indians on Vacation.

As the holiday season approaches, I want to encourage all Canadians to support the work of Canadian authors and illustrators, like Tom, by supporting our incredible independent book stores. Let us shop local and read Canadian.

Peace CountryStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Chris Warkentin Conservative Grande Prairie—Mackenzie, AB

Mr. Speaker, for many, it has been a tough year. Too many families across the Peace Country have suffered the pain of financial loss and loneliness over the past months.

I have heard stories of families facing this Christmas season without a loved one, lost to suicide or overdose. I have spent hours with moms and dads who have lost their jobs, or businesses or had crop failure. They do not know how they will pay the bills, never mind buy Christmas gifts for the kids.

For many, it feels hopeless. I believe that there is reason for hope. In these dark and challenging times, I have also witnessed the selfless giving of people who are struggling themselves. I have seen the ingenuity and the creativity of small business owners who have struggled back with the help of their neighbours and even competitors to build opportunities for others. I have seen churches and service clubs that have found ways to make connections with the lonely, the hungry and the heartbroken.

This Christmas season I have hope for the Peace Country because of the people who call our region home.

Gender-Based ViolenceStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Ryan Turnbull Liberal Whitby, ON

Mr. Speaker, over this past summer, a senseless act of violence occurred in my riding of Whitby.

Kimberley was out for an evening walk and was brutally attacked and beaten to within an inch of her life. Our community was shocked and devastated by this senseless act of random violence.

As a community, we stand together against gender-based violence. We stand together to support Kimberley, her family and friends, and all others who have been victims of gender-based violence.

I am truly proud to see how our community has come together to support Kimberley and her family. I am in awe of the grace and resilience displayed by her. When I spoke to Kimberley about this incident, she wanted only good to come of what had happened to her.

Sadly, incidents like the one that Kimberley went through remind us that gender-based violence remains a major problem in this country. We all have a part to play in ending gender-based violence, including and especially men who must take an active role in combatting gender-based violence.

Our government has developed a first-ever national action plan on gender-based violence, and I know this week is the 16 days of activism to end gender-based violence. I encourage all Canadians to get involved in helping end gender-based violence.

Victims' RightsStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Shannon Stubbs Conservative Lakeland, AB

Mr. Speaker, Lisa Freeman's father was murdered 30 years ago. The violent killer was given life in prison, but in March, Lisa found out that he could be released this fall. She relived the pain to prepare a victim’s statement for the unexpected parole hearing, but a lack of action for victims’ rights stole her chance to face him.

A private member’s bill, spearheaded by our colleague from Oshawa, will be tabled today in the Senate by Senator Boisvenu, both tireless advocates for victims’ rights in Canada. It would give transparency to victims’ families, who are often left out of the loop or find out at the last minute about parole requests and hearing dates.

The Victims Bill of Rights says that victims and families have the right to know about and to attend parole hearings, but the system puts up roadblocks. Murderers and rapists are given the privilege, but victims’ families are treated like a second thought. That is backwards. Lisa says, “the system will bring you to your knees.” Like so many others across Canada, she wants to be seen and to be heard about something that impacts her whole life.

Victims and their loved ones should not be casualties of the system. Let us work to put them first.

Private John LambertStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

James Bezan Conservative Selkirk—Interlake—Eastman, MB

Mr. Speaker, today I pay tribute to one of our fallen heroes, Private John Lambert.

This brave young man wanted to serve so badly that he lied about his age to enlist with the Newfoundland Regiment when he was only 16. He fought throughout Europe during the First World War and made the ultimate sacrifice, dying in the Battle of Langemarck at the young age of 17. However, like so many others, his body was not recovered and identified.

During an archaeological dig in Belgium in 2016, a soldier’s remains were discovered. Thanks to modern technology and DNA sampling, the remains were identified as those of Private John Lambert. This young man died a hero and it is only fitting that he has now been laid to rest alongside his fellow soldiers at the Commonwealth War Graves' New Irish Farm Cemetery in Belgium.

In sharing Private Lambert’s story, we remember the service and sacrifice of all our fallen heroes. May they rest in peace.

Self-Test Kits for HIVStatements By Members

2:10 p.m.

NDP

Randall Garrison NDP Esquimalt—Saanich—Sooke, BC

Mr. Speaker, today marks World AIDS Day. Let us unite again today in the fight against HIV/AIDS to show support for people living with HIV and to commemorate the many who have died from AIDS-related illnesses.

A future with zero new HIV infections is in reach, something as a gay man of a certain age I never thought I would see. Knowledge is the key to eliminating the spread of HIV. People who know their status are far less likely to spread the virus and that makes self-testing a crucial factor in HIV prevention. Now that Canada has finally approved self-test kits, the government must ensure that indigenous, racialized, low-income people and those who live in rural and northern communities actually have access to these kits.

Improving access for the most marginalized and those who face the largest barriers to testing and treatment is the only way for Canada to meet its commitment to the UNAIDS 90-90-90 goal and the only way to eradicate HIV once and for all.

The member for Salaberry—SuroîtStatements By Members

2:10 p.m.

Bloc

Marilène Gill Bloc Manicouagan, QC

Mr. Speaker, on behalf of the Bloc Québécois, I want to warmly congratulate the member for Salaberry—Suroît, who received the Marie-Victoire-Félix-Dumouchel award at the 2020 Gala des Patriotes organized by the Rassemblement pour un pays souverain.

This award recognizes the member's complete and full commitment. Commitment is giving of oneself and making the deliberate but compelling choice to be completely and unconditionally dedicated to turning words into action as part of a story that is bigger than us, a story into which she breathes new meaning.

The member for Salaberry—Suroît is also the embodiment of a perseverance that implies a walk toward love, as Miron once wrote, a walk that has irremediably been undertaken. She is that movement that refuses to submit to the yoke of time and rather chooses to embrace and follow the horizon, knowing that each burst forward is a way to move the country closer to the self.

With humility she steps back in silence to let others fully exist. She welcomes and brings people together.

She is the very force of the love for one another that lies in the country we still have to build with this great patriotic woman.

COVID-19 Response PlanStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Rosemarie Falk Conservative Battlefords—Lloydminster, SK

Mr. Speaker, COVID-19 is taking a heavy toll on the mental health and the well-being of Canada's seniors. Temporary measures to protect our vulnerable populations have become less and less temporary. Seniors have been distanced from their loved ones and many have missed birthdays, holidays and family milestones. They want their lives back. Canadians want their lives back.

To accomplish that, we know that we need rapid and mass testing and we need safe and effective vaccines, yet yesterday's fall economic statement offered them no real plan for testing or vaccines. There was no clarity, there was no timeline and there was no plan for safe family reunification.

The Christmas holidays are just around the corner and seniors who are waiting to hold their grandbabies in their arms deserve better. They deserve certainty, clarity and competence from the government. They deserve a real plan.

Women's RightsStatements By Members

2:15 p.m.

Liberal

Soraya Martinez Ferrada Liberal Hochelaga, QC

Mr. Speaker, I am a little surprised to see how the Conservatives have been trying to rebuild their image with women over the past few weeks.

It will take more than just words to convince us women. I would like to remind the House of certain facts. When we introduced a bill on equal pay, the Conservatives voted against it. When we proposed historic funding to support the women's movement, they voted against that too. The word “gender” does not appear once in the Conservative leader's recent platform. When women do get mentioned, it is almost exclusively as mothers, not as business owners or people contributing to the labour market. Furthermore, the Conservative leader has frequently stated that he would not stop his members from proposing anti-abortion legislation.

We on this side of the House firmly believe that women have the right to make their own reproductive choices, and that is what we have decided. Women know that our government is putting out progressive, feminist policies and that it will always fight for women's rights.

Women's RightsStatements By Members

2:15 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

Before we continue, I would like to remind the members participating virtually that they must use a microphone that is approved by the House.

HealthOral Questions

2:15 p.m.

Durham Ontario

Conservative

Erin O'Toole ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the general in charge of vaccine distribution in the United States said that all Americans will be vaccinated by June. The Prime Minister has suggested that only a few Canadians will be vaccinated by September. This morning, the Deputy Prime Minister said she hoped vaccinations would start by the summer.

Why can this government not give Canadians any certainty on what date they will first have access to a COVID-19 vaccine?

HealthOral Questions

2:15 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, this government worked hard throughout the summer and secured access to tens of millions of doses of vaccines for Canadians. We have the most diverse portfolio of potential vaccines of anyone because there is right now no effective vaccine against COVID-19.

Countries around the world are working to approve many of the promising candidates, but we do not know which one is going to be most effective or which ones are going to arrive quickly. That is why we secured, as a government, access to the largest range of vaccines and more vaccines per capita potentially than any other country. We are—