Madam Speaker, I thank my colleague from Saint-Jean for her speech.
I think we are on the same page. She gave clear direction, despite the somewhat confusing comments made by the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons.
I want to come back to the sanctions. Take, for example, former finance minister Bill Morneau. When he was found guilty of violating the Canada Elections Act, he was fined $300. When he violated the Conflict of Interest Act, he was fined $200.
That is about how much a multi-millionaire Bay Street banker spends on coffee every morning. It is not very dissuasive.
I would like the member from Saint-Jean to talk to us about these completely ridiculous fines.