House of Commons Hansard #43 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was medical.

Topics

FirearmsPetitionsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB

Mr. Speaker, the fourth petition I have to present is from Canadians from across the country. They are concerned about the health and safety of Canadian firearms owners. They recognize the importance of owning firearms, but are concerned about the impacts to hearing loss and, as such, are calling for the Government of Canada to open up restrictions around hearing protection and noise reduction in the use of firearms.

Sex SelectionPetitionsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB

The fifth petition I have, Mr. Speaker, is from Canadians from across the country. They are calling for the Government of Canada to bring in restrictions on sex-selective abortion and to eliminate it. They are calling on members of Parliament to condemn the discrimination against girls that occurs through sex-selective abortion.

Human Organ TraffickingPetitionsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB

Mr. Speaker, the last petition I have to present is around Bill C-350 and Bill S-240 from the last Parliament. The petitioners are calling for the Government of Canada to quickly pass legislation similar to this that would restrict Canadians from going abroad and gaining access to organs that have been illegally harvested from around the world. They are calling for the quick passage of these bills and/or government legislation like it.

FisheriesPetitionsRoutine Proceedings

December 4th, 2020 / 12:20 p.m.

Conservative

Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

Mr. Speaker, it is an honour today to table e-petition 2725, which calls on the fisheries minister to stop ignoring viable and sustainable proposals from British Columbians. The petition calls on the minister of fisheries to amend the chinook management measures to allow marked selective fisheries and to develop and implement a comprehensive recovery strategy for Fraser River stocks of concern as soon as possible.

I want to thank Mr. Butch Braidwood, who initiated the petition. I also want to thank the thousands of Canadians from coast to coast to coast who took the time to add their names in support of conserving British Columbia's public fishery and wild Pacific salmon. Through our determination, we will show that when the people lead, the leaders will follow.

Canadian Environmental Protection ActPetitionsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

NDP

Laurel Collins NDP Victoria, BC

Mr. Speaker, the Canadian Environmental Protection Act, or CEPA, is Canada's main law designed to prevent pollution and regulate toxic substances in order to protect the environment and human health, but CEPA is out of date and badly in need of reform. This is why I am pleased to be presenting this petition, which garnered over 8,000 signatures.

In particular, I want to recognize two incredible young advocates, Franny and Rupert, from my riding of Victoria. They started their environmental advocacy at seven and 10 years old and have not stopped pushing for environmental justice. They created this e-petition urging the federal government to update CEPA, including amendments to recognize environmental rights in Canada, in particular the right to a healthy environment.

In 2017, the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development reviewed CEPA and made 87 recommendations, but so far the government has failed to act. Therefore, I want to thank Rupert and Franny, organizations like the David Suzuki Foundation and the thousands of Canadians who have been pushing the government to do the right thing, which is to update the Canadian Environmental Protection Act and enshrine the right to a healthy environment in law.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 146 and 152.

Question No.146Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Eric Melillo Conservative Kenora, ON

With regard to Arctic oil and gas and the government’s review in 2021 of its ban on drilling in Northern Canada: (a) what is the timeline for the review; (b) have any stakeholders been consulted to date in relation to the review and, if so, which ones; (c) which stakeholders does the government anticipate hearing from during its review; (d) what form will the consultations take (in-person meetings, Zoom calls, etc); (e) what is the proximity of each Arctic community to the nearest pipeline or oil or gas reserve; and (f) which Arctic communities are still forced to import their oil or gas from a source more than 500 kilometres away?

Question No.146Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Labrador Newfoundland & Labrador

Liberal

Yvonne Jones LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Northern Affairs

Mr. Speaker, with regard to (a), the five-year science-based review is currently under way and is being co-managed by regional science-based review committees in the western Arctic and eastern Arctic offshore areas. The committees will prepare a final report before December 2021.

With regard to (b), the five-year science-based review will rely substantively on the two regional strategic environmental assessments, RSEA, recently concluded in the Beaufort Sea and Baffin Bay and Davis Strait regions. The Beaufort RSEA was a partnership between CIRNAC, the Inuvialuit Regional Corporation and Inuvialuit Game Council. The Baffin Bay and Davis Strait RSEA was led by the Nunavut Impact Review Board, with a working group composed of the Qikiqtani Inuit Association, Nunavut Tunngavik Incorporated, the Government of Nunavut and CIRNAC.

Extensive engagement across Inuvialuit and Inuit communities and with regional land claim organizations took place over the course of the RSEAs. Numerous other stakeholders provided input throughout, including territorial governments and various departments of the federal government, fisheries organizations, non-governmental organizations, industry and members of the public.

Further engagement with regional and local governments, as well as other indigenous communities and partners, will be determined and undertaken by the regional science-based review committees in the western Arctic and eastern Arctic as they begin to draft the final reports, anticipated in early 2021.

With regard to (c), the review committee in the western Arctic is co-managed by Canada and officials from the governments of Yukon and the Northwest Territories and representatives of the Inuvialuit Regional Corporation. The review committee in the eastern Arctic is co-managed by Canada and officials from the Government of Nunavut as well as representatives from Nunavut Tunngavik Incorporated, supported by participation from the three regional Inuit associations.

CIRNAC is relying on the established co-management governance process and from input from our northern committee partners at the community-level to co-develop and implement an appropriate northern engagement plan.

With regard to (d), community engagement for both strategic environmental assessments was done through public meetings, as well as with community organizations. Input from other stakeholders was provided during in-person meetings or conference calls via the advisory committee, in the case of Beaufort, and working group, in the case of Baffin Bay and Davis Strait.

The regional science-based review committees in the western Arctic and eastern Arctic initially convened meetings in person, but transitioned to virtual meetings following the emergency measures and travel restrictions related to the COVID-19 pandemic. The committees continue to meet virtually on a regular basis.

With regard to (e), in the Northwest Territories there are two federally operated pipelines in operation. The first pipeline, the 740-km Enbridge pipeline transports crude oil from the Norman Wells oilfield in the NWT to Zama in Northern Alberta. The pipeline route is near the communities of Norman Wells, Tulita, Wrigley and Fort Simpson. The other pipeline, the 50-km Ikhil pipeline, transports natural gas to the community of Inuvik.

With regard to (f), Arctic communities rely on a number of sources for energy, including hydro and other renewable energy sources. However, many remote communities continue to rely on diesel fuel and other petroleum products as the primary energy source. The diesel fuel and other petroleum products used by Arctic communities are refined products. There are no refineries in the three territories.

Question No.152Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

John Nater Conservative Perth—Wellington, ON

With regard to the government's Innovation Superclusters Initiative: (a) what is the total funding provided through the program to date; (b) what are the details of all organizations and projects which have received funding, including (i) the date of funding, (ii) recipient, (iii) project description, (iv) amount, (v) location of project?

Question No.152Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Mississauga—Malton Ontario

Liberal

Navdeep Bains LiberalMinister of Innovation

Mr. Speaker, a detailed list of Canada’s supercluster projects is available online at the following links: www.ic.gc.ca/eic/site/093.nsf/eng/home, www.ic.gc.ca/eic/site/093.nsf/eng/00018.html and www.ic.gc.ca/eic/site/093.nsf/eng/00021.html

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons

Furthermore, Mr. Speaker, if the government's responses Questions Nos. 142 to 145, 147 to 151 and 153 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

Are there any objections?

Hearing none, it is agreed and so ordered.

Question No.142Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Shannon Stubbs Conservative Lakeland, AB

With regard to the cancelled tender entitled “TSPS – Solution – Compensation Model and Program Design Options for a Potential Buyback Program for Recently Prohibited Firearms (202101502)”: (a) for each of the 15 invited bidders, what are the rationales for why each firm was invited to participate in this tender, listed by firm; (b) what communications were made between the department and these firms, including email, phone and in-person meeting, broken down by name of the firm and type of contact; (c) what is the total number of firms that submitted a bid by September 9, 2020; (d) what are the names of all firms that submitted a bid by September 9, 2020; (e) what are the names of all firms that indicated interest in a revised process, should a revised tender be offered in the future; and (f) what information was provided to those invited to participate in order to help prepare their bids, including (i) the list of models of newly prohibited firearms, (ii) the number of firearms that were expected to bought back, (iii) the estimate of the total number of newly prohibited firearms that are lawfully owned in Canada, (iv) the estimated total cost to buy back these newly prohibited firearms, (v) the source of the estimates referred to in (iii) and (iv), (vi) the sources that are considered acceptable for determining the fair market value for the newly prohibited firearms, (vii) the detailed timelines associated with the anticipated work, (viii) the deadline to begin a buyback program in order to provide adequate time for lawful firearms owners to comply with the buyback program before the current amnesty expires, (ix) direction, explanation or context on provincial versus federal jurisdiction, (x) the tracking numbers for all notes, reference and briefing materials that were not included in the tender documents but were made available to the invited firms to assist in preparing a potential bid, (xi) other information?

(Return tabled)

Question No.143Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Shannon Stubbs Conservative Lakeland, AB

With regards to the May 1, 2020, Order Declaring an Amnesty Period (2020), what are the details of all documents prepared by any agency or department related to this order, including (i) title, (ii) date, (iii) sender, (iv) recipient, (v) tracking number, (vi) summary of the contents, (vii) form (memos, letters, emails, etc.)?

(Return tabled)

Question No.144Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Shannon Stubbs Conservative Lakeland, AB

With regards to the May 1, 2020, Order in Council 2020-0298 and the annexed Regulations Amending the Regulations Prescribing Certain Firearms and Other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited, Restricted or Non-Restricted: (a) what are the details of all documents prepared by any agency or department related to this order, including (i) title, (ii) date, (iii) sender, (iv) recipient, (v) tracking number, (vi) summary of contents, (vii) form (memos, letters, emails, etc.); (b) what are the details of each time a model of firearm was added to the Firearms Reference Table between May 1, 2020, and October 9, 2020, including (i) the make and model, (ii) the day they were added to the table, (iii) the rationale for adding them to the table (ie. variant, bore size, muzzle velocity, etc), (iv) all actions broken down by date, type of action, form of communication to reach firearms owners affected by the addition of a firearm to the Firearms Reference Table; (c) what are the details of each time a firearm was removed from the Firearms Reference Table, between May 1, 2020, and October 9, 2020, including, (i) the make and model, (ii) the day they were removed from the table, (iii) the rationale for removing them from the table; (d) what is the cost to notify firearms owners and businesses of the changes imposed by the Order in Council and annexed regulations, including (i) the total cost of all notification activities, (ii) the number of hours of work required by government employees to issue these notices, including Crown corporations (ex. Canada Post), (iii) the number of total pieces of mail issued, (iv) the total cost to issue all mail pieces, (v) the number of emails issued, (vi) the total cost to issue all emails, (vii) the total number of telephone calls made, (viii) the total cost to make these telephone calls; and (e) what are the references cited in all policy development and briefing materials that were provided to a minister or to the Privy Council Office related to the Order in Council and the annexed regulations, including research reports (internal and external), media stories, Statistics Canada reports and research, third party individuals and organizations that provided feedback or participated in consultations, or any other source that was footnoted in these materials, broken down by the title of the government document the reference was included in?

(Return tabled)

Question No.145Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Tako Van Popta Conservative Langley—Aldergrove, BC

With regard to information held by either Health Canada or the Public Health Agency of Canada: (a) on what date did the government become aware that specific rapid tests for COVID-19 were approved by other governments in the G7, broken down by country and by specific test; (b) of the rapid tests approved by other G7 governments, which ones have been approved for use in Canada, and on what date was each test approved; and (c) for each test in (b) that has not been approved for use in Canada, why has the test not been approved?

(Return tabled)

Question No.147Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Gary Vidal Conservative Desnethé—Missinippi—Churchill River, SK

With regard to government spending on water infrastructure since January 1, 2016: (a) what is the total amount spent on water infrastructure for First Nations communities; (b) what is the breakdown of (a) by (i) year, (ii) First Nations community; (c) what is the total amount spent on water infrastructure in developing countries; and (d) what is the breakdown of (c) by (i) year, (ii) country?

(Return tabled)

Question No.148Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

With regard to the government's international development assistance funding since November 4, 2015: (a) how much funding has the government provided to or through the WE Charity, WE Organization, or any WE-affiliated organization; (b) what are the details of any projects funded through the funding in (a), including (i) project description, (ii) amount of government funding, (iii) date the agreement was signed, (iv) project start date, (v) location of the project, (vi) recipient of the funding; (c) for each project in (b), what type of funding was provided (grant, interest-free loan, etc.), and what were the terms of each funding agreement; and (d) for each project in (b), did the government use performance metrics to evaluate the results of each project and, if so, (i) what performance metrics were used, (ii) were those performance metrics met?

(Return tabled)

Question No.149Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Conservative

Tony Baldinelli Conservative Niagara Falls, ON

With regard to funding provided to the Canada China Business Council (CCBC), including grants, sponsorships, ticket purchases, and any other form of expenditure by any department, agency, Crown corporation, or other government entity since December 1, 2015: (a) what are the details of all government expenditures on or funding provided to the CCBC, including (i) date, (ii) amount, (iii) type of expenditure (grant, ticket purchase, etc), (iv) purpose of expenditure, (v) location of associated event, if applicable; (b) how much funding did Destination Canada provide to the CCBC to sponsor the 2020 annual general meeting at the Four Seasons Hotel in Beijing; (c) how many government representatives were in attendance at the meetings, and what are their titles; and (d) what is the total of all expenditures incurred by the government in relation to the meeting, including any travel-related costs, broken down by type of expense (travel, ticket purchase, signage, etc.)?