Madam Speaker, I have listened with great interest to the debate on Bill C-7, having myself been a member of the joint committee behind Bill C-14.
I heard my colleague say that he has the utmost respect for the Supreme Court of Canada. I would remind him that we cannot talk about Bill C-7 without first talking about Bill C-14, since Bill C-7 is the logical and natural continuation of Bill C-14. On top of that, the Supreme Court of Canada, in which my colleague has great confidence, issued a unanimous ruling in Carter.
Is it not entirely reasonable to keep to the Carter decision, for example, since the Truchon decision addresses in some ways the gaps in Bill C-14, to accept that Bill C-7 finally closes the loop of the Carter case and Bill C-14?