Madam Speaker, thank you for the reminder.
I was saying that I am somewhat troubled. On the one hand, I get the impression that my colleague supports the Bloc motion that his own constituents support, but on the other hand, he is making comparisons with Europe, talking about the number of weeks and days in relation to a certain number of years.
We are saying that 50 weeks is the maximum, just as there is a maximum for seasonal workers. That is where there seems to be a disconnect. I would like him to explain this inconsistency.