Madam Speaker, that was not what I was asking. I was talking about the aftermath of the crisis, even if it is not quite over. It is difficult to assess the cost of the rail crisis because it has not been resolved yet. Even the Minister of Transport believes that it could take months for rail transportation to return to normal.
At this point, we may well be talking about billions of dollars in losses for our businesses, not to mention what the families of laid-off workers have lost. Quebec even made a commitment to provide emergency assistance to businesses.
Will the government provide financial support to the businesses and workers affected?