Mr. Speaker, sometimes the government gets a taste of its own medicine when dealing with government red tape. From papers tabled by the current government, we have learned that completion of a simple project to build needed jetties at CFB Esquimalt has been delayed for four years because of new government regulations.
Can the Minister of Public Services and Procurement tell this House what measures are being taken to deal with these regulations imposed by Fisheries and Oceans that are delaying yet another government project?