Madam Speaker, I want to commend my colleague for his speech. That is the first time that I have heard a well-reasoned speech in the House from anyone other than a Bloc Québécois member.
I would simply like to clarify a small point. As you very rightly pointed out, when NAFTA was originally signed, Canada was the major player in the aluminum industry. Now Mexico produces 15 times more aluminum than Canada. I would like to make a minor distinction. You said that all workers would be affected—