I am sorry to interrupt the hon. member, but there seems to be people in here who believe that the House is not sitting. Contrary to that, the House continues to sit at this moment for the late show, and I would ask members to take their conversations outside.
Once again, I ask members to exit the lobby if they are not staying in here for the business we are hosting right now.
The hon. member for Courtenay—Alberni.