Mr. Speaker, I thank my colleague from Beauce for his remarkable intervention. He hit the nail on the head. We are rarely on the same wavelength, but there is little we disagree on these days.
I would like him to quickly talk about how the current programs, which the minister keeps reminding everyone to use, do not work. What are some of the criticisms of these programs?