Madam Speaker, I am pretty sure the member for Beloeil—Chambly must know the song by Dédé Fortin's band, the Colocs, that goes something like, “pass me the puck and I'll score some goals”. You can only score if you are on the ice. Anyone who sits on the bench and sulks is probably not going to score. That is what the Bloc Québécois has decided to do; it is sulking in the corner, refusing to negotiate.
We in the NDP prefer a constructive approach. We got the government to commit to paying 10 days of sick leave annually to all workers.
Why does the member for Beloeil—Chambly not want to be in the game?
Why is he sulking in the corner?
Why is he so mad at the government?