Madam Chair, I am not going to repeat myself.
What I would say to the hon. Minister of Transport is that passenger numbers were up 30% in eastern Quebec. I think it was in Mont-Joli. Those were the most recent numbers, so his reading of the situation is not quite correct. I did hear the Minister of Transport repeat himself. Rather than make him repeat himself again, I will direct my question to the Minister of National Revenue. This issue significantly affects her riding, including both Gaspésie and the Magdalen Islands, yet I have not heard her reaction.
Will she support a Quebec initiative and refuse to bail out Air Canada?