Madam Speaker, I was very interested to hear what my colleague from Salaberry—Suroît had to say. I know that she is very sincere when she talks about the situation of the interpreters. We agree with her on the importance of putting resources in place so that the interpreters have the best working conditions possible. I agree with her on that.
However, she is asking why we should continue with a hybrid Parliament when the pandemic is under control. I have to tell her that the pandemic is not under control. In Burnaby, we lost 15 people two weeks ago. Countries in Europe are starting to implement lockdown policies. Having a hybrid Parliament in place means that, whatever happens in the coming weeks, Parliament can continue to function.
Why is she denying that the pandemic is wreaking havoc in some parts of the country and some parts of the world?