Before I resume debate, I just want to apologize to the member for Cumberland—Colchester for the comment I made regarding the personal attack. I believed that he was speaking about the member's credential and not the report. I do apologize for that, and I wish to retract it.
Resuming debate, the hon. member for York Centre.