Madam Chair, I listened to this evening's debate. The Prime Minister boasted that Canada was back on the international stage. However, I am once again struck by the fact that we are realizing that this is not true, and that when we sign international agreements, the sectors that are important to Quebec's economy are the ones that get sacrificed.
The investments in lumber are not the same as the investments in oil. Why can the government not invest more money in lumber, when it can invest so much money in western Canada's oil industry?