Madam Chair, it is an important question. The most tangible measure we need is a result. We need an end to the dispute, and we need the minister to come back from Washington with some good news for this House and for all Canadians. That is the bottom line.
I know the government has talked a lot about its strategy, of how it wants to do it and how it does not want to push too hard. The government has asked the House of Commons to endorse this strategy, but it has not yielded results yet. At the end of the day, what we need is results for the people of the Kenora riding, for the people of northern Ontario and, I am sure, the people in Quebec who are impacted by this as well.