Mr. Speaker, I thank my colleague for his question, which gives me the opportunity to address another aspect of the issue that I was unable to mention in my speech, and that is jurisdictional flexibility.
Quebec is already looking at several measures. We do need to keep in mind how important it is to have judges who are able to render decisions, but communities must also have some leeway. As I mentioned, Quebec is looking at these issues as part of its Bill 32, which aims to give municipalities more resources.
To answer the question, I would say yes, absolutely, but above all we must remember how important it is to respect jurisdictions. Quebec also has great initiatives to address the issue and help people out of situations like this. We must let Quebec do that by respecting its jurisdiction.