I want to remind members that when somebody has the floor, the member deserves the respect to be allowed to give his speech so hon. members are able to draft their questions when it is time for questions and comments. I would ask that there be no heckling or yelling across the floor.
The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage has three minutes remaining.