I do want to remind the member for St. Catharines that he had the opportunity to ask the question, and he should not be asking any questions or heckling while somebody is answering the question.
Continuing with questions and comments, we will now go to the hon. member for Longueuil—Saint-Hubert.