Madam Speaker, I thank my colleague for her very interesting speech.
However, she paints a rather gloomy picture of the situation, compared to my colleague, who presented some innovative solutions. Does she think that the Quebec model my colleague presented could be replicated in the rest of Canada?