Before continuing, I would like to make sure it is clear for all the members who are joining us virtually to please think, almost as a paranoid way of looking at things, that their microphone is always on. If they are going to speak, whether to the microphone or to someone else, they can just check to see if the mute signal is on, and it will be much better for everyone involved.
The hon. member for Beauport—Limoilou.