Mr. Speaker, the deputy minister is proving that the government is well aware that, despite the deficit from the pandemic, Canada's debt-to-GDP ratio is the lowest in the G7 while Quebec and the provinces are going in debt because of skyrocketing health costs.
The Parliamentary Budget Officer already confirmed it; the Conference Board as well, as did the Council of the Federation and the National Assembly of Quebec. Today, we have confirmation that the government knows that all those people are right.
However, it chooses to continue to starve the health networks by refusing to increase health transfers. Why?