Mr. Speaker, speaking of efforts, I thank the minister for speaking French and I congratulate her for her efforts.
However, the problem is that Canadians find the facts very troubling. New COVID-19 cases are levelling off in the United States, but they have tripled in the last month in Canada. That is completely unacceptable.
The best solution, but not the only one, is vaccination. This requires access to vaccines. The third wave that is hitting Canadians so hard is the Liberal Party wave, because the Liberal Party unfortunately dragged its feet on the vaccine file. Why did the government drop the ball?