Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent speech this evening.
Brenda Austin-Smith, the president of the Canadian Association of University Teachers, said that poor decisions on campus modernization left Laurentian with big mortgages on still half-empty buildings.
I believe that reflects what my colleague just said in his speech about how universities have to adapt to new technology while recognizing, as the member for Edmonton Strathcona pointed out, that francophone campuses are very important at universities outside Quebec. Is it possible to reconcile those two points of view?