Mr. Speaker, I thank my colleague, the member for Montarville, for his initiative.
We sometimes have differences of opinion on certain issues, but I believe that we will fully agree on this one. The NDP has also been fighting against tax havens for years.
My thoughts are similar to those of the member for Saint-Jean. As the title of Alain Deneault's book Legalizing Theft implies, a good part of the problem is that what we are condemning is not illegal. We are being robbed of money for our social programs and public funds. This has all been organized by Canadian governments, both Conservative and Liberal, and the big banks in large part. The Minister of Revenue can boast all she wants about having more inspectors, but when it is legal to rob a bank, putting more police in front of the bank will not make much of a difference.
What would my colleague say to the Liberal government about its hypocrisy on this issue?