Madam Speaker, my hon. colleague claims he does not want an election. Perhaps he has not spoken with his leader.
I will ask in French the same question I asked in English. How many times has my colleague voted no confidence and in favour of an immediate election since the pandemic began 15 months ago? Was it (a) one to four times; (b) five to nine times; (c) 10 to 14 times; or (d) more than 15 times?
I suspect my colleague from the Bloc has voted in favour of an immediate election more than 15 times since the pandemic began. The Bloc's hypocrisy on the issue is obvious.