Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.
The Minister of National Revenue boasts about having injected $1 billion into the fight against tax evasion. Had this been done properly, perhaps she would have had more money for her fishing wharfs, which are not getting enough funding. There is one approach that would cost absolutely nothing, and that is making regulatory amendments to eliminate some tax havens.
In this context, can we agree that the government's measures to combat tax evasion and avoidance are more smoke and mirrors than anything else?