House of Commons Hansard #122 of the 43rd Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.

agree to applyfreedom of expressionsocial mediarequest a recordedpublic health agencyc-10 in clausefarmersadopted on divisionconversion therapygreenhouse gas emissionsamended by addingclimate changeamendmentsdocumentsbroadcastingartistsvotingvotereportmadeconservativesfollowingmaycontentndpjuneculturalamendment2021commonspresentc10productionpointpagedefinitionstewartpropanerespectshallconservativeworkedproducers

Topics

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:05 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

Unfortunately, we are out of time. I do apologize.

It being 10:08 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House.

The hon. member for Drummond on a point of order.

Partially translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:05 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Madam Speaker, the Bloc Québécois did not get its turn to rise in this debate. I think there must have been some mistake.

Translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:05 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

I apologize, but only one hour was provided for debate. It depends on the manner in which the debate unfolds. Right now, we need to move on to the votes.

The question is on Motion No. 1.

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

The hon. member for Kingston and the Islands.

Translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:10 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Madam Speaker, I request a recorded division.

As spoken

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

The recorded division on the motion stands deferred.

The question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 3, 9 and 11. A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motion No. 10.

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

The hon. member for Kingston and the Islands.

Partially translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:10 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Madam Speaker, I request a recorded division.

As spoken

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

The recorded division on the motion stands deferred.

The question is on Motion No. 4. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 6, 12, 14, 16, 17, 20 and 21.

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Partially translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:10 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Madam Speaker, I request a record division.

As spoken

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

The recorded division on the motion stands deferred.

The question is on Motion No. 5. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 7, 15, 19 and 23. A negative vote on Motion No. 5 requires the question to be put on Motion No. 8.

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Partially translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:10 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Madam Speaker, I request a recorded division.

As spoken

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

The recorded division on the motion stands deferred.

The question is on Motion No. 13.

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

The hon. member for Kingston and the Islands.

Partially translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:15 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Madam Speaker, I request a recorded division.

As spoken

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:15 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

The recorded division on the motion stands deferred.

The question is on Motion No. 18.

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

The hon. member for Drummond.

Translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:15 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Madam Speaker, I request a recorded division.

Translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:15 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

The recorded division on the motion stands deferred.

The question is on Motion No. 22.

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division on that motion or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Partially translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:15 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Madam Speaker, I request a recorded division.

Translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:15 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

The recorded division on the motion stands deferred.

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at report stage of the bill.

Translated

Bill C-10 Motions in AmendmentBroadcasting ActGovernment Orders

10:45 p.m.

The Speaker Anthony Rota

The question is on Motion No. 1.

As spoken

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

Vote #164

Bill C-10 Broadcasting ActGovernment Orders

11 p.m.

The Speaker Anthony Rota

I declare the motion defeated.

The question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 3, 9, and 11. A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motion No. 10.

The hon. member for Kingston and the Islands.

As spoken

Bill C-10 Broadcasting ActGovernment Orders

11 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I believe if you seek it you will find consent to apply the results from the previous vote to this vote, with the Liberal members voting no.

As spoken

Bill C-10 Broadcasting ActGovernment Orders

June 21st, 2021 / 11 p.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

Mr. Speaker, we would agree to apply the vote, and Conservative members will be supporting.

As spoken

Bill C-10 Broadcasting ActGovernment Orders

11 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote against.

Translated

Bill C-10 Broadcasting ActGovernment Orders

11 p.m.

NDP

Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will be voting nay.

As spoken

Bill C-10 Broadcasting ActGovernment Orders

11 p.m.

Green

Paul Manly Green Nanaimo—Ladysmith, BC

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote, and we will be voting no.

As spoken