I declare the motion defeated.
The question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 3, 9, and 11. A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motion No. 10.
The hon. member for Kingston and the Islands.