moved:
Motion No. 20
That Bill C-10, in Clause 33, be amended by replacing lines 23 to 31 on page 38 with the following:
as defined in subsection 2(1) of the Broadcasting Act; or (c) a distribution undertaking, as defined in subsection 2(1) of the Broadcasting Act, that is carried on lawfully under that Act, in respect of the programs that it originates. For greater certainty, it does not include an online undertaking, as defined in subsection 2(1) of the Broadcasting Act.
Motion No. 21
That Bill C-10 be amended by adding after line 31 on page 38 the following:
1997, c. 24, s. 18(1)
33.1 Subsection 30.9(7) of the Act is replaced by the following:
(7) In this section, “broadcasting undertaking” means a broadcasting undertaking, as defined in subsection 2(1) of the Broadcasting Act, that holds a broadcasting licence issued by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission under that Act. For greater certainty, it does not include an online undertaking, as defined in that subsection 2(1).