Order. I would ask for the attention of the House.
Even if we could understand—barely— what the hon. member for Beloeil-Chambly was saying, it was not clear enough for the interpreters. It was therefore suggested that the member start in one official language and then repeat the same thing in the other official language so that everyone could understand. Is that agreeable to everyone?