We will have to end that segment.
I will ask members to indulge me for a moment before we resume debate.
Last Thursday, the hon. member for Saanich—Gulf Islands offered some wonderful words in tribute to my work here in the House and, in my haste, I did not properly thank and recognize her for those words and the wonderful way in which she expressed them, as she always does. I thank the hon. member for Saanich—Gulf Islands.
Resuming debate, the hon. member for Joliette.