It seems that negotiations have not quite gone yet. I would invite the hon. members to meet and maybe bring back the proposal at a later date, if that is okay. I would just let them work it all out before it comes to the floor. This way, we will have everything ironed out.
The hon. member for Louis-Saint-Laurent on a point of order.