Madam Speaker, we request a recorded division.
House of Commons Hansard #112 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was children.
House of Commons Hansard #112 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was children.
This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.
Criminal Code First reading of Bill S-224. The bill amends the Criminal Code to simplify the definition of exploitation for human trafficking offences, removing the requirement for survivors to prove an element of fear in their abuse. 100 words.
Citizenship and Immigration Members debate a motion condemning Russia's invasion of Ukraine and calling for Canada to develop measures to support Russian dissidents, human rights defenders, and conscientious objectors fleeing Russia. Discussions highlight Canada's provision of weapons and energy security for Europe. Some Liberals express disappointment with the debate's timing, alleging it delays environmental legislation. The NDP and some Conservatives condemn comments by Alberta's Premier on Ukraine, while the Bloc calls for meaningful diplomatic dialogue. The importance of supporting figures like Vladimir Kara-Murza is emphasized. 24100 words, 3 hours.
Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act Second reading of Bill S-5. The bill [^/debates/2022/10/18/monique-pauze-1/] strengthens the Canadian Environmental Protection Act (CEPA), which has not been updated since 1999, to better protect the environment and human health from toxins and improve air and water quality. While the bill introduces a [^/debates/2022/10/18/richard-cannings-4/] "right to a healthy environment" in its preamble, members debate whether this offers true enforceability or is merely a "pseudo-right" [^/debates/2022/10/18/monique-pauze-6/]. The Bloc Québécois and NDP support the bill at second reading, hoping for substantial amendments in committee to strengthen this right and other provisions. 5200 words, 30 minutes.
Motion That Debate Be Not Further Adjourned Members debate the Liberal government's motion to end debate on Bill C-31, which proposes dental care for children and rental support. Liberals and NDP urge swift passage to committee, citing the urgency for benefits. Conservatives and Bloc Québécois decry the use of closure, questioning the bill's design, cost, provincial jurisdiction, and the government's delivery capacity. 4400 words, 35 minutes.
Government Business No. 20—Proceedings on Bill C-31 Members debate a programming motion for Bill C-31, which aims to provide cost-of-living relief through dental care for children and a one-time rent subsidy. Liberals argue the motion is necessary to expedite support for vulnerable Canadians, while Conservatives criticize it as undemocratic and contributing to inflation. The Bloc Québécois raises concerns about provincial jurisdiction, while the NDP emphasizes the bill's importance in filling dental care gaps. 8500 words, 1 hour.
National Ribbon Skirt Day Act Second reading of Bill S-219. The bill seeks to establish January 4 as a National Ribbon Skirt Day to celebrate Indigenous women, girls, and two-spirited people. Members across parties support the bill, recognizing ribbon skirts as symbols of strength, identity, and resilience. Some members, like the NDP, suggest amendments to include all Indigenous cultural practices. Conservatives stress the need to address the Indian Act's discriminatory aspects and ensure Indigenous women's voices are heard in reconciliation efforts. 7900 words, 1 hour.
Government Business No. 20—Proceedings on Bill C‑31 Members debate Bill C-31, proposing a Canada dental benefit for children under 12 and a $500 housing top-up for renters. Liberals support it as crucial for affordability. Conservatives argue it's an admission of failure on inflation, criticizing federal spending and lack of provincial consultation. The Bloc questions federal jurisdiction, advocating for health transfers. The NDP welcomes the dental plan, pushing for broader affordable housing solutions. 9500 words, 2 hours.
Cost of Living Relief Act, No. 2 Second reading of Bill C-31. The bill proposes a dental benefit for children under 12 and a one-time $500 rental housing benefit to address cost of living. Liberals and NDP support it as a necessary first step, citing current gaps in care and the need to help vulnerable Canadians. Conservatives argue it is a "costly coalition" spending scheme that duplicates provincial programs, urging for health transfers instead. The Bloc Québécois supports the goals but claims the bill infringes on provincial jurisdiction and lacks consultation. 24600 words, 3 hours.
Bill C-31 Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders
The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes
Pursuant to an order made earlier today, the division stands deferred until Wednesday, October 19, at the expiry of the time provided for Oral Questions.
It being 11:47 p.m., pursuant to order made earlier today, the House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m. pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 11:47 p.m.)