Madam Speaker, I absolutely must comment on something I heard from my colleague. Apparently, the Bloc Québécois considers Ottawa to be an ATM.
I have a simple question. Who puts the cash in this ATM? We do. It is our money. If my colleague really thinks that Quebec is just asking for money and not contributing any, why is it that this bill gives us only 13% of the money, when we send over 18% of our money to Ottawa? Some 18% of the cash in the ATM is ours, and that does not include the Quebec abatement, nor does it include the money that we ourselves pay in Quebec for social services that are provided by the provincial government.
Why are we getting only 13% of the money, when we send 18% to Ottawa?