I am going to interrupt the hon. member.
The hon. member asks a question and then shouts while the answer is coming back. I just want to remind him that if he wants to hear the answer, he is going to have to stop shouting. I would appreciate it if he would stop shouting while I am speaking as well.
The hon. minister, from the top.