Mr. Speaker, discussions and negotiations are indeed taking place.
I would ask the Bloc Québécois to tone down the rhetoric just a bit and stop playing petty politics on the backs of men, women and children who, more often than not, leave extremely difficult situations to make it there or elsewhere.
When we talk about immigration, we are talking about men, women and children who are seeking a better life. They have the right to dignity, and I would ask the Bloc Québécois members to be careful about what they say.