I have the honour to inform the House that messages have been received from the Senate informing the House that the Senate has passed the following bills to which the concurrence of the House is desired: Bill S-208, an act respecting the Declaration on the Essential Role of Artists and Creative Expression in Canada; Bill S-222, an act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood); and Bill S-224, an act to amend the Criminal Code (trafficking in persons).
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes, Health; the hon. member for Calgary Centre, The Environment; the hon. member for Calgary Rocky Ridge, Taxation.
Resuming debate, the hon. member for New Westminster—Burnaby.