House of Commons Hansard #126 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was money.

Topics

SportsAdjournment Proceedings

6:55 p.m.

Liberal

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

Madam Speaker, I really appreciate the engagement from my colleague. I appreciate it because he is passionate and he clearly cares about athletes.

At the same time, I was an athlete. I talk to athletes about this issue every single day. Somebody comes to me in my new capacity as parliamentary secretary for sport almost every single day to discuss these important issues. Without that experience that the then minister of sport provided me back in 2017, I do not know that I would be here as a member of Parliament.

I would also challenge the notion that we are continuing to fail. We are not failing. The Office of the Sport Integrity Commissioner is stood up. It is a system that was designed for athletes and by athletes. It is not a system that sprung from a bureaucracy. This is a system that Canada can be proud of. Since June, the cases the member opposite mentioned and listed have all received attention from the office, and progress is under way.

That is not to suggest that more work is not absolutely necessary. That is true. There is always more work to be done, but I am proud of the progress thus far.

The conference was also an opportunity for ministers to assess progress toward making sport safer. Since the Red Deer declaration—

SportsAdjournment Proceedings

7 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

I have to interrupt the member.

I just want to take a moment to remind members that, when they are speaking, they have to give the interpreters a chance to convey the message so everyone can understand. People are trying to pack more words into limited time, but I want to remind members that, when they are giving a speech, they have to make sure they give the interpreters at least a little flexibility so they can do their job.

The hon. member for Abitibi—Témiscamingue.

SportsAdjournment Proceedings

7 p.m.

Bloc

Sébastien Lemire Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Madam Speaker, I would like to thank my colleague for speaking French and I would also like to sincerely thank the interpreters. I am sorry. It is a fascinating debate and I will constantly strive to improve for them.

SportsAdjournment Proceedings

7 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted.

Accordingly the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 7:01 p.m.)