I have to interrupt the member.
I just want to take a moment to remind members that, when they are speaking, they have to give the interpreters a chance to convey the message so everyone can understand. People are trying to pack more words into limited time, but I want to remind members that, when they are giving a speech, they have to make sure they give the interpreters at least a little flexibility so they can do their job.
The hon. member for Abitibi—Témiscamingue.