House of Commons Hansard #126 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was money.

Topics

Question No.803—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Richard Martel Conservative Chicoutimi—Le Fjord, QC

With regard to the government taxation policies and the statement by the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance during Oral Questions on Tuesday, September 20, 2022, “That is real money in the pockets of real Canadians”: what is the minister's definition of a real Canadian?

Question No.803—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Outremont Québec

Liberal

Rachel Bendayan LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance

Mr. Speaker, Canadians are facing rising costs and difficult decisions about how to afford the groceries they need or rent at the end of the month. These affordability challenges are driven in large part by the impacts of the COVID-19 pandemic on global supply chains and by Russia’s invasion of Ukraine. The Government of Canada has continued to introduce supports to help Canadians through this cost of living crisis.

The comments by the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance explain that these supports, and the individuals who receive them, should not be viewed as merely abstract statistical or financial data points but real, material supports that have a tangible impact on the lives of Canadians across the country.

For example, Bill C-30 would provide additional support to the roughly 11 million people and families who already receive the goods and services tax or harmonized sales tax credit, GST/HST credit, including approximately half of Canadian families with children and more than half of Canadian seniors.

It would mean up to an extra $234 for single Canadians without children and nearly $500 in the pockets of couples with two children. Seniors would receive an extra $225 on average. This builds on a package of supports that the Government of Canada has already announced.These supports mean a couple in Thunder Bay with an income of $45,000 and a child in day care could receive about an additional $7,800 above their existing benefits this year.

As another example, a single recent graduate in Edmonton with an entry-level job and an income of $24,000 could receive about an additional $1,300 in new and enhanced benefits, or a senior with a disability in Trois Rivières could receive over $2,500 more this year than they did last year.

In short, the support measures have the potential to provide real and significant benefit to individuals across the country.

Question No.804—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC

With regard to Pacific Economic Development Canada (PacifiCan): (a) what is the total amount of project funding announced by the agency since its inception; (b) what is the total amount of project funding where the funding has actually been transferred to the recipient since the agency's inception; (c) what is the breakdown of (a) and (b) by year; and (d) what are the details of all projects which have been funded by the agency to date, including, for each project, the (i) location, (ii) date of announcement, (iii) project description, (iv) amount of funding being provided by PacifiCan, (v) percentage of total project costs represented by the amount in (iv), (vi) start date, (vii) expected completion date, (viii) amount of PacifiCan funding actually delivered to the recipient to date, (ix) recipient?

Question No.804—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Vancouver South B.C.

Liberal

Harjit S. Sajjan LiberalMinister of International Development and Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada

Mr. Speaker, all contracts over the $10,000 amount and all grants and contributions contribution agreements of any dollar amount are proactively disclosed on this website: open.canada.ca. All contracts are proactively disclosed on a quarterly basis.

Question No.809—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

With regard to performance audits or similar types of assessments related to passport processing times which were completed or ongoing between January 1, 2021, and December 31, 2021: what are the details of each audit or assessment, including, for each, the (i) start and end date of the time period audited or assessed, (ii) summary and scope of the audit or assessment, (iii) findings, (iv) recommended changes to improve processing times, if applicable, (v) changes actually implemented, (vi) entity responsible for conducting the audit or assessment?

Question No.809—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

York Centre Ontario

Liberal

Ya'ara Saks LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Families

Mr. Speaker, the internal audit services at Employment and Social Development Canada did not complete a performance audit or similar types of assessments related to passport processing times between January 1, 2021, and December 31, 2021.

Question No.810—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Ziad Aboultaif Conservative Edmonton Manning, AB

With regard to the request made by Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) to the government to list noma on the World Health Organization's (WHO) list of neglected tropical diseases: (a) what is the government rationale for (i) supporting, (ii) not supporting, the request; and (b) if the answer in (a) is affirmative, what are the details, including the dates, of how this support has been communicated to the WHO?

Question No.810—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Milton Ontario

Liberal

Adam van Koeverden LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport

Mr. Speaker, with regard to part (a) of the questions, the Government of Canada is supportive of a review by the World Health Organization’s strategic and technical advisory group, or WHO STAG, for neglected tropical diseases, or NTDs, to determine the suitability of noma for inclusion on the WHO’s list of NTDs.

The Government of Canada signed the Kigali declaration in support of the implementation of the WHO’s NTD road map, 2021-30, in June 2022, in support of efforts to eliminate tropical diseases, including noma. The government also recognizes the opportunity of the WHO STAG review of NTDs to raise the profile of this rapidly progressive and often fatal infection of the mouth and face.

Regarding part (b), in Canada’s statement on May 26, 2022, to the World Health Assembly’s Committee A on the prevention and control of non-communicable diseases, including oral health, the government supported the call for the WHO STAG to review and consider the suitability of noma for inclusion on the NTD list, highlighting the importance of access to primary health care and basic services to help prevent the disease.

On September 26, 2022, Canada’s Minister of Health signed a letter to the Minister of Health of Nigeria, indicating that the Government of Canada supports a review by the WHO STAG on NTDs to determine the suitability of noma for inclusion on the WHO’s list of NTDs. Nigeria may include this letter in the dossier they intend to submit to WHO in support of the review.

Question No.812—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Pat Kelly Conservative Calgary Rocky Ridge, AB

With regard to the public service, and broken down by department, agency, or other government entity: (a) as of September 23, 2022, how many employees were working (i) in person, (ii) at home, (iii) in a hybrid situation; (b) of those employees working in a hybrid situation, what is the breakdown by the number of days per week in the office versus from home; and (c) excluding those who normally work from a mission abroad, how many employees in (a)(ii) are working from a location outside of Canada?

Question No.812—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Hull—Aylmer Québec

Liberal

Greg Fergus LiberalParliamentary Secretary to the Prime Minister and to the President of the Treasury Board)

Mr. Speaker, deputy heads each have the authority to determine how their employees will work, and decisions regarding hybrid work arrangements are being made in each individual department and agency. The information requested is not systematically tracked in a centralized database. TBS concluded that producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual collection of information that is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information.

Across government, organizations are now implementing their plans for a hybrid workforce, which will see most employees scheduled to work both on site and off site. TBS continues to support deputy heads in their transition to hybrid work models by providing guidance and best practices to promote a coherent approach while respecting the different operational realities of federal organizations.

To further support the implementation of hybrid work, “Guidance on optimizing a hybrid workforce: Spotlight on telework”, available at https://www.canada.ca/en/government/publicservice/staffing/guidance-optimizing-hybrid-workforce-spotlight-telework.html, has been prepared as a tool for departments. This guidance contains overarching principles, steps to follow and key considerations for organizations, managers and employees when implementing a hybrid approach to work.

Question No.823—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Alex Ruff Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

With regard to the government's response to Order Paper question Q-701, which stated that the new front of packaging labelling requirements will produce a direct benefit valued at $2.33 billion over 15 years: what is the detailed breakdown, including the methodology used, of the $2.33 billion figure, and how the government came up with that number?

Question No.823—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Milton Ontario

Liberal

Adam van Koeverden LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport

Mr. Speaker, the details of the cost-benefit analysis are included in the regulatory impact analysis statement published with the regulations amending the food and drug regulations (nutrition symbols, other labelling provisions, vitamin D and hydrogenated fats or oils) in the Canada Gazette, part II, on July 20, 2022.

The regulatory impact analysis statement can be located at the following address: https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2022/2022-07-20/html/sor-dors168-eng.html.

Question No.827—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Martin Shields Conservative Bow River, AB

With regard to the NEXUS program: (a) what is the current number of backlogged applications; (b) what is the cause for the Canadian offices to remain closed, while the American offices are open; (c) when will the Canadian offices re-open; (d) in 2019, how many times did a traveler use a NEXUS line at a Canadian (i) point of entry, broken down by type (land, airport, etc.), (ii) airport security screening location, broken down by airport; and (e) if the information in (d) is not tracked, what are the government's estimates?

Question No.827—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Oakville North—Burlington Ontario

Liberal

Pam Damoff LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, in response to part (a) of the question, as of September 27, 2022, the NEXUS interview backlog was approximately 331,700.

In response to part (b) of the question, Canada and the United States are in discussions about the reopening of Canadian enrolment centres. These discussions are focused on clarifying legal protections for U.S. Customs and Border Protection officers while they are working in Canadian enrolment centres.

As regards part (c) of the question, Canada and the United States are in discussions about the reopening of Canadian enrolment centres. The CBSA will take a national approach to reopening all enrolment centres at the same time.

Concerning part (d)(i) of the question, in fiscal year 2019-20, there were 6,961,000 NEXUS passages at the 21 land points of entry where NEXUS is offered, and 2,692,000 air passages at nine Canadian airports.

In answer to part (d)(ii) of the question, the CBSA does not gather the information requested, which falls under the responsibility of the Canadian Air Transport Security Authority, or CATSA.

Question No.828—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Martin Shields Conservative Bow River, AB

With regard to the non-budgetary loans, listed on page 306, Section 9 (Loans, investments and advance) of the 2021 Public Accounts of Canada, Volume 1: (a) which loans to foreign governments currently outstanding had interest rates based on the London Interbank Offered Rate (LIBOR); and (b) for each loan in (a), what are the details, including the (i) country, (ii) amount of the loan, (iii) purpose of the loan, (iv) length of payback period, (v) year when the loan is expected to be paid off, (vi) previous interest rate formula used based on LIBOR, (vii) new interest rate formula following the phasing out of LIBOR?

Question No.828—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Parkdale—High Park Ontario

Liberal

Arif Virani LiberalParliamentary Secretary to the Minister of International Trade

Mr. Speaker, Export Development Canada concluded that due to statutory prohibitions and confidentiality, specifically when administrating the Access to Information Act and the Export Development Act, a comprehensive response to this question is not possible.

Question No.829—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

November 14th, 2022 / 3:25 p.m.

Conservative

Tako Van Popta Conservative Langley—Aldergrove, BC

With regard to the September 6, 2022, announcement by the Prime Minister that the federal government will provide a $1.4 billion loan to build nearly 3,000 homes on traditional lands in Vancouver's Kitsilano neighbourhood: what are the details of the loan, including the interest rate and the timeline of the repayment plan?

Question No.829—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Hochelaga Québec

Liberal

Soraya Martinez Ferrada LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Housing and Diversity and Inclusion (Housing)

Mr. Speaker, in response the question, in processing parliamentary returns, Canada Mortgage and Housing Corporation, or CMHC, applies the principles set out in the Access to Information Act and the Privacy Act and, therefore, cannot disclose the information requested as this information is not publicly available and deemed confidential as per agreement terms.

Question No.832—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Pat Kelly Conservative Calgary Rocky Ridge, AB

With regard to consultations undertaken by the government further to the “Just Transition” for energy workers, since 2021: (a) how many unique submissions were received; (b) how many and what proportion of submissions were from (i) energy industry workers, (ii) human resources or skills training professionals, (iii) environmentalists; (c) of the submissions received from environmentalists, what proportion of respondents demonstrated expertise in either the energy sector or skills training; (d) what proportion of submissions mentioned a variation on the theme of a brain drain of skilled workers leaving Canada for energy-producing jurisdictions; (e) what proportion of submissions mentioned which other economic activities demand skills comparable to those of energy workers; and (f) what proportion of submissions mentioned the compensation offered by so called green jobs for which the “Just Transition“ would retrain energy workers and whether that compensation is comparable to that of the energy sector?

Question No.832—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

North Vancouver B.C.

Liberal

Jonathan Wilkinson LiberalMinister of Natural Resources

Mr. Speaker, the Government of Canada acknowledges the importance of, and the need for, a global clean energy transition. While this transformation will take time, the government is committed to the bold action required to decarbonize Canada’s energy and natural resources sectors while creating unprecedented economic opportunities and good jobs for Canadians in every region of the country.

This global shift to a low-carbon future can be accomplished without phasing out Canada’s oil and gas sector. The cause of climate change is not fossil fuels themselves but the carbon emissions associated with producing and burning them. Canada’s challenge is to aggressively reduce those emissions, because hydrocarbons will continue to have a role to play in a net-zero economy.

Canada’s oil and gas sector is part of this shift. For example, the Pathways Alliance, which is composed of companies accounting for more than 90% of the oil sands’ annual production, has committed to being net zero by 2050. The government is working with the industry to cap its emissions as outlined in Canada’s 2030 emissions reduction plan, which indicates that the government is developing measures to cap oil and gas sector emissions at current levels and ensure that the sector makes an ambitious and achievable contribution to the country’s 2030 climate goals while reducing emissions at a pace and scale needed to align with net-zero emissions by 2050.

In addition, the government is establishing joint partnerships with each province and territory, through regional energy and resource tables, to identify and accelerate opportunities to transform their traditional resource industries and advance emerging ones. Through these regional tables, the government will also engage with indigenous partners and enlist the expertise and input of union partners, municipalities, industry, workers, experts and civil society, to advance the top economic priorities by aligning resources, timelines and regulatory approaches.

Central to seizing this moment is ensuring that Canadians are at the centre of everything the government does to achieve a net-zero future. After all, there is no low-carbon economy without skilled and well-trained workers.

This people-centred approach goes to the heart of a just transition: an equitable, inclusive and sustainable transformation of every sector of the economy and every region of the country to make sure all Canadians have what they need to succeed in the rapid shift to a net-zero world.

This is why the government is committed to moving forward with comprehensive action, including sustainable jobs legislation, to support workers and communities as Canada transitions to a low-carbon economy.

The government has released a discussion paper and encouraged Canadians to provide their feedback. These public consultations were launched in July 2021 and included 17 three-hour virtual round table sessions with stakeholders from across the country, including labour organizations, industry, academia, non-governmental organizations, youth and experts in skills, training, and diversity and inclusion. While those consultations have concluded, the government is still compiling input from the provinces and territories and Indigenous partners.

Regarding part (a) of the question, the Just Transition inbox received approximately 30,000 email submissions as of September 27, 2022, of which approximately 29,000 originated from five letter-writing campaigns.

Regarding parts (b), (c), (d), (e) and (f), the purpose of these consultations was to gather feedback from Canadians on proposed elements of sustainable jobs legislation, including guiding principles and a proposed sustainable jobs advisory body. Submissions were received via email as opposed to a contact form and Canadians were not asked to provide any personal or professional details with their specific feedback.

Feedback from the written submissions was summarized and aggregated. Therefore, producing a comprehensive response is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if the government's response to Questions Nos. 775, 776, 778 to 781, 783 to 785, 787 to 791, 794, 795, 797, 800 to 802, 805 to 808, 811, 813 to 822, 824 to 826, 830 to 831 and 833 could be made orders for return, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No.775—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Dane Lloyd Conservative Sturgeon River—Parkland, AB

With regard to the report from the Mass Casualty Commission entitled "Public Communications from the RCMP and Governments after the Mass Casualty", dated June 13, 2022: (a) what instructions did RCMP Commissioner Brenda Lucki give to RCMP officers in Nova Scotia with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020; (b) were any written communications exchanged between RCMP Commissioner Brenda Lucki or her staff and Supt. Darren Campbell with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and, if so, (i) what was the date of those communications, (ii) who participated in those communications, (iii) what specific instructions or advice were provided in those communications; (c) were any written communications exchanged between RCMP Commissioner Brenda Lucki or her staff and Lia Scanlan, then Director of communications for the Nova Scotia RCMP with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and, if so, (i) what was the date of those communications, (ii) who participated in those communications, (iii) what specific instructions or advice were provided in those communications; (d) were any instructions, directions, or advice given by the then Public Safety Minister, Bill Blair, or by staff in the Minister of Public Safety's office to RCMP Commissioner Brenda Lucki with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and, if so, which individual or individuals provided such instructions; (e) were any instructions, directions, or advice given either by the Prime Minister, staff in the Office of the Prime Minister, or by officials in the Privy Council Office to RCMP Commissioner Brenda Lucki with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and, if so, which individual or individuals provided such instructions; (f) what, if any, undertakings or promises were made by RCMP Commissioner Brenda Lucki to either the then Minister of Public Safety, Bill Blair, the Prime Minister, staff in the Office of the Prime Minister, or officials in the Privy Council Office, with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020; (g) were any communications materials or plans developed after April 19, 2020, by the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, the Office of the Prime Minister, or the Privy Council Office, which discussed both the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and the Regulations Amending the Regulations Prescribing Certain Firearms and Other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited, Restricted or Non-Restricted, registered on May 1, 2020, and, if so, on what date or dates were those materials or plans developed; (h) were any communications materials or plans developed after April 19, 2020, by the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, the Office of the Prime Minister, or the Privy Council Office, which discussed both the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) from the 2nd Session of the 43rd Parliament, and, if so, on what date or dates were those materials or plans developed; and (i) were any digital or analog recordings made of any conversations between RCMP Commissioner Brenda Lucki and any other staff at the RCMP, and, if so, (i) where are these recordings, (ii) were they deleted, (iii) were they deleted in accordance with statutory government practice regarding the preservation of records, (iv) can they be recovered, (v) what efforts are being made to recover said recordings?

(Return tabled)