Madam Speaker, if that was the government's goal, it has been achieved. I thank the hon. member for Calgary Shepard for his question in French. I commend him.
At this uncertain time, what we are asking the government to do is to focus on its core duties, such as EI and health care funding. It needs to stop introducing new programs, projects and policies that intrude on areas of provincial jurisdiction.
The government is not even doing well at handling its own affairs, such as issuing passports, controlling the borders and funding health care, yet it wants to get involved in areas that do not concern it. We see it happening again in this budget.
As the Parliamentary Budget Officer said, there is a lot of money going to unspecified programs. He also noted that, over the long term, the concern is how the finances of the provinces will be affected, because Ottawa is not funding health care as it should.